9月4日（月・祝）オフィス休業のお知らせ

平素は格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、下記の日程現地オフィスはお休みとさせて頂きます。

ロサンゼルス時間 2023年9月4日（月）アメリカ祝日：Labor Day

尚、お休み期間中に頂戴致しましたお問い合わせにつきましては、現地時間9月5日(火)、日本時間9月6日(水)以降に順次ご返信をさせて頂きます。
皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

officeclosed